نوع مقاله: مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشگاه لرستان
2 دانش آموختۀ دکترای زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه اسلامی دهلی
چکیده
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
نویسندگان [English]
One of the most prominent features of Iranian history is the dating of the history of civilization, which has astonishingly retained its characteristics throughout the course of time, and in every age it has regained its freshness, and there has always been a sense of steadfastness and steadiness. Neighborhood and relations between Iran and the subcontinent have, throughout history, brought about racial, linguistic, ethnic, cultural, beliefs and foundations of belief from the old to the present. The introduction of Islam to the peoples of the subcontinent through the mystics, scholars and religious scholars of Iran until the formation of Shi'a governments in Dehkan and Sindh, reveals the relations that exist between Iran and the subcontinent. These facts justify the necessity of examining such research. The critique of these relationships and the persistence of it until today is a fundamental question that this article seeks to answer. The method and method of the research in this paper to achieve a logical and scientific response, the selection of written sources, the selection and scanning of the relevant and relevant issues of research, critique, analysis and analysis of them in line with the policies of the two Shiite governments, Asefjahian and Talpuran And attempted to study the policy and methods of these two governments to secure the key to the continuation of good relations between Iran and the subcontinent. The ultimate goal of this research is to find out the characteristics of these relationships and how the influence of Iranian culture and Persian literature on the court of these two governments and its expansion in the territories under their jurisdiction, as well as clarifying their historical and political characteristics.
کلیدواژه‌ها [English]
1-آریا، غلامعلی، طریقۀ چشتیه در هند و پاکستان. تهران: نشر زوار، 1382.
2-آفتاب اصغر، تاریخ نویسی فارسی در هند و پاکستان. لاهور: خانه فرهنگ ج.ا.ایران، 1364.
3-ابن بطوطه، سفرنامه ابن بطوطه، ترجمه محمدعلی موحد، چاپ ششم. تهران: نشر آگاه، 1376.
4- بلاذری، احمدبن یحیی، فتوح البلدان، ترجمه محمد توکل. تهران، 1367.
5-تالپور، میرمحمد نصیرخان، دیوان غزلهای محمدنصیرخان تالپور، تصحیح و مقدمه و نقد و تحلیل محمد بارانی و علیرضا بهشتی. زاهدان: دانشگاه سیستان و بلوچستان)، 1388.
6-تجلی علیشاه، توزک آصفی، نسخه خطی (عکسی)، 1207 هجری.
7-توسلی، محمدمهدی، پیوستگیهای فرهنگی در منطقه آسیا از دیگاه باستان شناسی. اسلام آباد: منزا پرس، 1378.
8-توسلی، محمدمهدی، "تاریخ آصفجاهیان"، دانشنامه جهان اسلام، ج 6: 6-185، 1380.
9-جلالی نائینی، سیدمحمدرضا، هند در یک نگاه. تهران: انتشارات شیرازه، 1375.
10-خانزمانخان،غلامحسینخان، تاریخ آصفجاهیان، به کوشش محمدمهدیتوسلی. اسلامآباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، 1377.
11-خداداد خان، لب تاریخ سند، به تصحیح نبیبخشخان بلوچ. حیدرآباد: سندی ادبی بورد،1338.
12-خلیلی جهانتیغ، مریم، تصحیح و مقدمه و نقد و تحلیل دیوان میرشهدادخان تالپور، دانشگاه سیستان و بلوچستان، 1386.
13-ذکرگو، امیرحسین، اسرار اساطیر هند. دهلینو: رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران،1373.
14-سیدسجادی، سیدمنصور،"نگاهی به فرهنگهای ناشناخته نیمهشرقی فلاتایران:شهرسوخته سیستان"، فروهر،ش1. (شماره پیاپی 276) صص، 86-109، 1362.
15- شاهین، مهدی، هند نگاهی به واقعیتها و مسایل آن، انتشارات دانشگاه لرستان، 1396.
16-شریف، محمد، سهمعارفان سند در پیشرفت زبان و ادبیاتفارسی، به کوشش مهدیربانی. حیدرآباد: خانه فرهنگ ج.ا.ایران، 1385.
17-شیرازی، میرزاصالح، مجموعه سفرنامههای میرزا صالح شیرازی، چاپ غلامحسین میرزا صالح، تهران، 1364.
18-شینده، وسانت و دیگران، "ضرورت همکاری مشترک برای درک روابط فرهنگی متقابل"، فصلنامه دانش، ترجمه محمدمهدی توسلی، ش 47، 1376.
19-غروی، مهدی، "دوستی جاودانه روابط فرهنگی ایران و هند و جلوه‌های پرشکوه آن"، هنر و مردم، دوره8، ش 95: 6-15، 1349.
20-فرشته، محمد قاسم هندوشاه، تاریخ فرشته. کانپور:چاپ سنگی، 1290 هجری.
21- فصلنامه دانش، ش 86، انتشارات مرکز تخقیقات فارسی ایران و پاکستان، اسلامآباد: 1385.
22- فصلنامه مطالعات شبه قاره هند، سال دوم، ش 4، انتشارات دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان: 1389.
23- کامران مقدم، شهیندخت، تاریخ پیشرفت اسلام.اسلامآباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، 1364.
24-کرمی، مجتبی، نگاهی به تاریخ حیدرآباد. تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی، 1372.
25-مجموعه مقالات سمینار بین المللی زبان و ادب فارسی در سند، به کوشش محمدمهدی توسلی، کراچی: انتشارات دانشگاه کراچی و مرکز فرهنگی ایران، 1386.
26-مردانی، فیروز، "سیری در مناسبات فرهنگی ایران و هند (از آغاز تا انجام)" . وبگاه: راسخون، 1389.
27-مهرین شوشتری، عباس، تاریخ زبان و ادبیات فارسی در خارج از ایران. تهران، 1352.
28-میرزا جبیب، مهرافروز، داستان یک گرجی فرزانه/از قفقاز تا سند، ترجمه سینا توسلی. قم: نشر مجمع ذخایر اسلامی، 1393.
29-میرعالم، ابوالقاسمبن رضیالدین بن نورالدین جزائریشوشتری. حدیقه العالم. حیدرآباد: مطبع محمدی، 1309.
30- نوشآبادی، "گلزار آصفیه"، دانشنامه ادب فارسی، ج 4: 7-636، انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، تهران: 1380.
31-نیرنوری، عبدالحمید، سهم ارزشمند ایران در فرهنگ جهان. تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 1375.
)