صبوری, نرجس بانو, ذبیح نیا عمران, آسیه. (1397). پیوند استعاری دل با دیگر اعضای بدن در غزلیات حسن دهلوی (پژوهشی بر اساس نظریه معاصر استعاره). فصلنامه مطالعات شبه قاره, (), -. doi: 10.22111/jsr.2019.24029.1746
نرجس بانو صبوری; آسیه ذبیح نیا عمران. "پیوند استعاری دل با دیگر اعضای بدن در غزلیات حسن دهلوی (پژوهشی بر اساس نظریه معاصر استعاره)". فصلنامه مطالعات شبه قاره, , , 1397, -. doi: 10.22111/jsr.2019.24029.1746
صبوری, نرجس بانو, ذبیح نیا عمران, آسیه. (1397). 'پیوند استعاری دل با دیگر اعضای بدن در غزلیات حسن دهلوی (پژوهشی بر اساس نظریه معاصر استعاره)', فصلنامه مطالعات شبه قاره, (), pp. -. doi: 10.22111/jsr.2019.24029.1746
صبوری, نرجس بانو, ذبیح نیا عمران, آسیه. پیوند استعاری دل با دیگر اعضای بدن در غزلیات حسن دهلوی (پژوهشی بر اساس نظریه معاصر استعاره). فصلنامه مطالعات شبه قاره, 1397; (): -. doi: 10.22111/jsr.2019.24029.1746
پیوند استعاری دل با دیگر اعضای بدن در غزلیات حسن دهلوی (پژوهشی بر اساس نظریه معاصر استعاره)
عضو دل به جهت جایگاه مرکزی خود در بدن انسان از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. بررسی مفهوم‌سازی‌هایی که در زبان فارسی در خصوص اعضای بدن انجام شده، نشان می‌دهند که عضو دل بیش از هر عضو دیگری در این مفهوم‌پردازی‌ها دخیل بوده است. مفهوم‌سازی دل در بدن با فهم ذهن ارتباط مستقیم دارد و به‌طور کلی براساس استعاره درک می‌شود. پژوهش حاضر به بررسی ارتباط مفهوم‌سازی‌های عضو دل با دیگر اعضای بدن در غزلیات حسن دهلوی بر اساس نظریه معاصر استعاره می‌پردازد. یافته‌های این پژوهش بر این تاکید دارند که نظریه معاصر استعاره ابزار مناسبی برای تبیین پیوند استعاری دل با دیگر اعضای بدن در غزلیات حسن دهلوی است. دهلوی در بیان رابطه دل با دیگر اندام‌های بدن از مفاهیم نظریه معاصر استعاره بهره برده و ارتباطی تنگاتنگ بین زبان و مفهوم‌سازی اندام‌های بدن و ارتباط آنها با یکدیگر در ذهن وی وجود داشته است. بررسی استعاره‌های موجود نشان از آن دارد که دهلوی برای بیان پیوند دل با دیگر اعضاء، از انواع استعاره‌های هستی‌شناختی بیش از دیگر انواع استفاده کرده و استعاره‌های «عضو بدن شیء/ ماده است»، «عضو بدن انسان است» و «عضو بدن ظرف است» به ترتیب بیشترین بسامد را در این مفهوم‌سازی‌ها داشته‌اند.
The Metaphorical Relation of Heart with the Other Body Organs in the lyrics of Hassan Dehlawi
نویسندگان [English]
Narjes Banou Sabouri1؛ Asieh Zabihnia2
1Department of Linguistics, payame noor university
2Department of Literature, Payame Noor University
چکیده [English]
Heart as a central part of the body in human beings is of significance. Studying the conceptualizations that was made in Persian language toward body organs shown that the heart plays more important role in such conceptualizations. The conceptualization of heart in body is in direct connection with understanding the mind and is generally perceived via metaphor. The present study investigates the relation of conceptualizations of Heart with other body organs in the lyrics of Hassan Dehlawi based upon the contemporary theory of metaphor. The findings indicated the contemporary theory of metaphor is an appropriate means to determine the connections of heart metaphor with that of other body organs in the lyrics of Hassan Dehlawi. To express the connection of heart with other body organs, Dehlawi used the contemporary theory of metaphor and found out there is a close association between language and the conceptualizations of body organs and their relationship with each other in the mind. Studying the available metaphors specified that Hassan Dehlawi mostly used ontological metaphor to express the relationship between hear and other body organs and the most frequent metaphors are “body Organ is substance”, “body organ is human”, and “body organ is a container”.
کلیدواژه‌ها [English]
Contemporary Theory of Metaphor, Heart, Body Organs, Lyrics of Hassan Dehlawi
ابتدای صفحه