نگاهی به نسخه‌ای خطّی از اسرار الاولیاء (ملفوظات شیخ فریدالدّین گنج شکر، تألیف بدر‌الدّین اسحاق دهلوی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

10.22111/jsr.2013.852

چکیده

کتب عرفانی در زبان و ادبیّات فارسی از جهت حفظ فرهنگ و میراث عرفان اسلامی دارای جایگاه بسیار ویژه و ممتازی هستند و بررسی و تصحیح و انتشار نسخ خطّی این کتب ارزشمند می‌باید از مهم‌ترین اولویّت‌های دانشجویان و اساتید این زبان قرار گیرد. در این مقال نسخه ی خطّی «اسرار‌الاولیاء» که شامل مجموعه ی ملفوظات شیخ فرید‌الدّین شکر گنج( 664-569 ق)، از عارفان بزرگ چشتیّه ی هند در سده‌های ششم و هفتم، است و به دست یکی از شاگردانش به نام بدر‌الدّین اسحاق دهلوی (وفات 690 ق) گردآوری و نگاشته شده، معرّفی می شود و ویژگی‌های سبکی و محتوایی کتاب مورد بررسی قرار می‌گیرد.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

An Appraisal on a Manuscript of Asrar-ul Owlia (Statements of Sheikh Fariduddin Shekar GanjWritten by Badruddin Eshagh Dehlavi)

چکیده [English]

Mystical texts of the Persian language and literature occupy a very special and magnificent position in preserving the culture and heritage of the Islamic mysticism. Consequently, analysis, emendation, and publication of such manuscripts should be a priority for literature students and instructors.
In the present article, a manuscript of Asrar-ul Owlia, which includes  discourses of Sheikh Fariduddin Shekar Ganj, one of the well known mystics of Chishtian order of India in the 6th and 7th centuries AH gathered and written by one of his students, Badruddin Eshagh Dehlavi, is introduced and its stylistic and content characterestics are studied.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Asrar-ul Owlia
  • Sheikh Fariddudin Shekar Ganj
  • Badruddin Eshagh Dehlavi
  • manuscript
  • Chishtian

مراجع

1- قرآن مجید.
2- آریا، غلامعلی، طریقه ی چشتیه در هند و پاکستان، تهران: نشر زوّار،1383.
3- تفهیمی، ساجد الله، نثر متصوّفانه فارسی در شبه قاره از آغاز تا ربع قرن هشتم هجری و سهم شیخ شرف‌الدّین ابوعلی قلندر پائی پتی در پیشرفت آن، وحید، شماره ی 260 و 261 / نیمه ی اول مرداد 1358، کراچی: صص91 تا 98،1358.
4- دهلوی، بدرالدّین اسحاق، نسخه ی خطّی اسرار الاولیاء، کتابخانه ی دانشگاه کمبریج انگلستان به نشانه یKing’s No. :35 ، بی تا.
5- قاسمی، جعفر، فریدالدّین گنج شکر، چاپ اول، ترجمه ی هوشنگ مصلّایی، تهران: مؤسّسه ی فرهنگی منطقه‌ای لاهور،1353.
6- مصاحب، غلامحسین، دایرة المعارف فارسی، ج 1، تهران: مؤسّسه ی انتشارات فرانکلین،1345.
7- مصطفوی سبزواری، رضا، اسرار الاولیاء و بابافرید، بیاض (مجلّه ی تحقیقات فارسی)، شماره 2 / سال 4، دهلی: صص92-67، 1984. 
8- موسوی بجنوردی، کاظم، دایرة المعارف بزرگ اسلامی، ج 11، چاپ اول، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی،1381.
9- نظامی گنجوی، جمال الدّین ابومحمّد الیاس بن یوسف، کلیّات نظامی، ج 1، چاپ اول،  تصحیح و شرح وحید دستگردی، تهران: انتشارات طلایه،1383.
 
مطالعات شبه قاره
دوره 4، شماره 13 - شماره پیاپی 13
سال چهارم، شماره سیزدهم، زمستان1391
بهمن 1391
صفحه 91-114

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار