Criticism descriptive – analytical four mystical DescriptionDivan of HafezBased on the Sonnet Elixir

Document Type : Research Paper

Authors

1 Associate Professor of Persian Language and Literature,University of Arak

2 Associate Professor of Persian Language and Literature Arak University

Abstract

Divan commentary on the course of thesame years after his death began and Commentators unlock the mysterious bin eunuchs of Shiraz Everyone easier and make it possible to utilization of this great and unique cultural treasure. These efforts, not only in Iran but also outside the borders, it is also in terms of number wasper formed far greater.Khatmi Lahori, KhishegyKasori and Akbar Abadi Indian Subcontinent and Bagherian Movahed These commentators were part of great group. In this study, the samples and with Descriptive method, has been discussed comparative-analytical commentary on SonnetElixir Divan-e-Hafez.The results show that four commentator regardless of the literary beauty and Just have analyzes the mystical viewpoint this sonnet. In the meantime, the mystical aspect of the KhatmiDescription compared to the other Description of higher-old, was stronger than the other commentaries and closer to the elders Sufis interpretations and Akbar Abadi and BagherianMovahed, have done do nothing but retelling other interpretations.

Keywords


1- قرآن کریم.
2- اکبرآبادی، مولانا بدرالدین، بدرالشروح، مصحح محمد عبدالاحد، تهران: امین،1362.
3- باقریان­موحّد، رضا، شرح­عرفانی دیوان­حافظ، چاپ سوم، قم: کومه،1392.
4- باقری، بهادر، فرهنگ شرح­های­حافظ، چاپ اول، تهران: امیرکبیر، 1387.
5- تهانوی، محمدبن­علی،کشاف­اصطلاحات‌الفنون‌والعلوم،جلددوم، چاپ­اول، بیروت: ناشرون، 1996م.
6- جرجانی،علی­بن­محمد،معجم­التعریفات،به­اهتمام محمدصدیق­منشاوی، قاهره: دارالفضیله، 2004 م.
7- حافظ­­شیرازی، شمس­الدین­­محمد،دیوان­حافظ، تصحیح­محمدقزوینی و قاسم­غنی، تهران: امیرکبیر، 1376.
8- حافظ­شیرازی، شمس­الدین­محمد، دیوان­غزلیّات­حافظ، تصحیح­پرویزناتل­خانلری، تهران: خوارزمی، 1362.
9- حسن، رشیده، نگاهی‌به­شارحان­دیوان­حافظ­شیرازی­درشبه­قارّه، فصلنامة مرکز تحقیقات فارسی­ایران و پاکستان، شمارة80 ، صص122- 107، 1384.
10- حمویّه، سعدالدین،المصباح­فی­التصوّف، با مقدمه و تصحیح نجیب مایل هروی، چاپ­اول، تهران: مولی، 1362.
11- حمیدیان، سعید، شرح­شوق: شرح­وتحلیلی براشعارحافظ، جلدسوم، چاپ­دوم، تهران: قطره، 1392.
12- ختمی­لاهوری،­ ابوالحسن­عبدالرحمان، شرح­عرفانی­غزل­های­حافظ، تصحیح و تعلیقات از بهاءالدین­خرمشاهی، کورش­منصوری، حسین مطیعی امین، تهران: قطره، 1378.
13- خویشگی­قصوری، عبیداللّه، بحرالفراسه­اللآفظ­فی­شرح دیوان­حافظ، تصحیح و تعلیقات از ایوب مرادی و سارا چالاک، تهران: اسحاق، 1393.
14- سجادی، سیّدجعفر، فرهنگ­اصطلاحات‌وتعبیرات‌عرفانی، چاپ هفتم، تهران: طهوری، 1383.
15- کیخای­فرزانه، احمدرضا و سلیمی‌خراشاد، سودابه، دیدگاه­عرفانی­خواجه معین­چشتی براساس­دیوان­منسوب به­وی، فصلنامۀمطالعات‌شبه‌قارّه، سال­هفتم، شمارۀ بیست و سوم، دانشگاه سیستان وبلوچستان، صص 116-97، تابستان1394.
16- شجاعی، محمد، مقالات: طریق عملی تزکیه(1)، چاپ نهم، تهران: سروش، 1389.
17- شهیدی، سیدجعفر، شرح لغات و مشکلات دیوان انوری، چاپ سوم، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی،1382.
18- صفّارنیا، عبدالحمید، ‌شرحی­کهن و عرفانی برشعرحافظ، ماهنامة کلک، شمارة 73 و74 و75 ، صص464-461 ، 1375.
19- عراقی، فخرالدین­ابراهیم، رسالة­لمعات و رسالةاصطلاحات، به سعی جواد نوربخش، چاپ­دوم، تهران: یلدا، 1382.
20- فروزانفر، بدیع­الزمان، شرح­مثنوی­شریف، جلددوم، چاپ­اول، تهران: انتشارات­دانشگاه تهران، 1348.
21- کاشانی، عزّالدین­محمود، مصباح­الهدایه­ومفتاح­الکفایه، تصحیح­جلال­الدین­همایی­به کوشش کورش نسبی، چاپ اول، تهران: زوّار، 1389.
22- گوهرین، سیّدصادق، شرح­اصطلاحات­تصوّف، جلداول و سوم، چاپ­دوم، تهران: زوّار، 1376.
23- معین، محمد، حافظ شیرین سخن، تهران: نشریه بنگاه بازرگانی پروین، 1319.
24- محمدخان،مهرنور، بحث­ومعرفی­بحرالفراسه­اللافظ­فی­شرح­دیوان­خواجه­حافظ از عبدالله خویشگی­قصوری­عبدی، سخن­اهل­دل، صص718- 713، تهران: کمیسیون ملی یونسکو در ایران، 1371.
25- نسفی، عزیزالدین، الانسان­الکامل، تصحیح ماریژان موله، تهران: طهوری، 1371.
26- واحددوست،مهوش،هم­نهادی­دراشعار­حافظ­وامینسکو،پژوهشنامۀ­ادب­غنایی، سال‌ هشتم، شمارۀ­پانزدهم، دانشگاه­سیستان­وبلوچستان، صص170-145، پاییزوزمستان1389.
27- وفایی، نیّر، بررسی­­ونقد­محتوایی­کتاب­بحرالفراسه، فصلنامةزبان وادب­فارسی، سال پنجم، شمارة 15، دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج، صص 184- 164، 1392.
28- هجویری،ابوالحسن­علی­بن­عثمان، کشف­المحجوب، مقدمه‌وتصحیح و تعلیقات محمود عابدی، چاپ چهارم، تهران: سروش، 1383.
29- همدانی، عین­القضات، تمهیدات، مقدمه و تصحیح و تحشیه و تعلیق عفیف عسیران، تهران: اساطیر، 1393.