Simile and Frequency of Its Employment in Saeed Khan Multani’s Divan

Document Type : Research Paper

10.22111/jsr.2012.826

Abstract

The present paper deals with simile and classification of its varieties in Saeed Khan Multani’s divan. Representation of the literary and artistic value of any work depends on its aesthetic. Simile is considered one of the important and fundamental elements of the science of rhetoric; moreover, investigation and analysis of its varieties from the viewpoint of structure and content can be indicative of the poet’s particular style and language as well. Thus, investigation of Saeed Khan Multani’s work, from the aspect of employment of simile, will be the subject of the present article.
In the paper, using the information obtained from the accurate and perfect analysis of the similes in Saeed Khan’s divan, we try to identify varieties of simile and its employment in his poetry so that the poet’s orientation towards this artistic skill and its role in the literary aspect of his speech will be revealed. The overall result of this research shows the poet’s tendency towards simile in the representation of sentiment which is of the characteristics of the Khorasani style. The research method is the text analysis of the work and description of the similes as well as the presentation of the frequency of their employment.

Keywords


1- انوشه، حسن (1381)دانشنامه ادب فارسی، ج دوم، چاپ دوم، مؤسسه فرهنگی و انتشاراتی دانشنامه: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
2- تفتازانی (1372) مفصل شرح مطول(علم بیان)،ج دوم، ترجمه ابو معین حمید الدین حجت هاشمی خراسانی، قم: چاپ ستاره قم.
3- خلیلی جهان تیغ، مریم (1380) سیب باغ جان، چاپ اول، تهران: انتشارات سخن.
4- داد، سیما (1371)فرهنگ اصطلاحات ادبی، چاپ اول، تهران: مروارید.
5- شفیع، محمد بشیر حسین،(1972) فهرست مخطوطات، لاهور: دانشگاه پنجاب.    
6-شفیعی کدکنی، محمد رضا (1366)صور خیال در شعر فارسی، چاپ سوم، تهران: انتشارات آگاه.
7- شمیسا، سیروس (1371) بیان، چاپ دوم، تهران:انتشارات فردوس.
8- صدیق حسن خان،محمد صدیق (1386) شمع انجمن، مترجم محمد کاظم کهدویی، یزد: انتشارات دانشگاه یزد.
9- علوی مقدم، محمد، اشرف زاده، رضا (1379)معانی وبیان، چاپ دوم، تهران:سازمان مطالعه وتدوین کتب علوم انسانی (سمت).
10-کزازی، میرجلال الدین (1370) بیان،چاپ دوم،تهران : نشر مرکز.
11- مازندرانی، محمد هادی بن محمدصالح (1376)انوار البلاغه، چاپ اول، به کوشش محمد علی غلامی نژاد، تهران:نشر قبله.
12- میر صادقی، میمنت (1373) واژه نامه هنر شاعری، چاپ اول، تهران: انتشارات کتاب مهناز.
13- مولتانی، محمد سعید (1378)دیوان سعید خان مولتانی، پایان نامه ی مقطع دکتری زبان و ادبیات فارسی غلام معین الدین نظامی، لاهور:دانشکده خاور شناسی دانشگاه پنجاب.
14- هاشمی سندیلوی، احمد علی خان (1371) مخزن الغرایب،گردآورنده محمد باقر، مرکز تحقیقات ایران وپاکستان.
15- هاوکس، ترنس (1377) استعاره، چاپ اول، ترجمه فرزانه طاهری، تهران: نشر مرکز.
16- همایی، جلال الدین (1373)معانی و بیان، چاپ دوم، به کوشش ماهدخت بانو همایی، تهران: نشر هما.