Follower of the Predecessors of the Speech Monir Lahouri

Document Type : Research Paper

10.22111/jsr.2012.831

Abstract

This paper is a discussion and description of the biography and ideas of Monir Lahouri, the 11th Century’s powerful writer of poem and prose in India. Criticizing the Indian style and taking advantage of the predecessors of the speech, he consciously rejected the Indian style, and for the first time he severely criticized the Persian- speaking figures of Iranian origin who, through following the new approach, were the creators and promoters of the Indian style, and two centuries before Ghaem Magham Farahani, in order to show the potentiality of the language of the masters of the speech, he changed, in India, his prose style into simplicity and pure writing based on the language and eloquence values. Moreover, we can remember Monir as the lost ring of the simple writing movement_ the literary movement which started in India with Abolfazl Alami in the 10th century and reached its zenith in Iran with Ghaem Magham Farahani at the beginning of the 13th century.
The present research has been carried out according to strategic library studies and through comparison, analysis, and collation of the manuscripts of Monir’s prose works in Iran and India. The works include epistolary writings, letters, arguments, prologues, and the historical- literary text of Karestan.
 

Keywords

References

1-آرزو، سراج الدین علیخان(1401)تنبیه الغافلین، تصحیح سید محمداکرم اکرام، لاهور:دانشگاه پنجاب
2-آرزو، سراج الدین علیخان (1397ه)  سراج منیر،تصحیح سید محمد اکرم اکرام،اسلام آباد: مرکزتحقیقات فارسی ایران وپاکستان.
3- اته، هرمان (1356)تاریخ ادبیات فارسی،ترجمه باحواشی رضا زاده شفق،تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
4- باطنی، محمد رضا (1386) توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی،تهران: انتشارات امیر کبیر.
5- بهار،محمدتقی،(1370)  سبک شناسی بهار ،ج3،چاپ ششم، تهران: انتشارات امیرکبیر
6- ریپکا ،یان و دیگران (1381 ) تاریخ ادبیات (از دوران باستان تا قاجاریه)، مترجم دکتر عیسی شهابی، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی
7- زرین کوب، عبدالحسین (1375)از گذشته ی ادبی ایران، چاپ اول، انتشارات بین المللی الهدی
8- سید حسینی، رضا(1385) مکتبهای ادبی، تهران :انتشارات آگاه
9- سیدعبدالله(1371) ادبیات فارسی در میان هندوان،ترجمه محمد اسلم خان، تهران : بنیاد موقوفات دکترمحمود افشار  
10- شفیعی کدکنی،محمدرضا (1375) شاعری در هجوم منتقدان،تهران: انتشارات آگاه
11- شمیسا سیروس (1374) کلیات سبک شناسی، چاپ سوم ،تهران: انتشارات فردوس
12- صبا، محمد مظفرحسین(1343 )تذکره ی روز روشن، تصحیح و تحشیه محمدحسین رکن زاده آدمیت،تهران: انتشارات کتابخانه رازی 
13- طباطبایی جلالا،(بی تا) کلیات آثارجلالا طباطبایی، نسخه خطی به شماره(2944)،تهران: دانشگاه تهران
14- غیاثی، محمد تقی(1368 ) درآمدی برسبک شناسی ساختاری،چاپ اول، تهران: نشرشعله ی اندیشه     
15- لاهوری، ابوالبرکات منیر (1388) سروده هاو نوشته های منیر لاهوری، به کوشش سید فرید اکرم، چاپ اول، تهران : بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
16- لاهوری، ابوالبرکات منیر (1397ه) کارنامه منیر، تصحیح سید محمد اکرام، اسلام آباد: مرکزتحقیقات فارسی ایران و پاکستان
17-لاهوری،ابوالبرکات منیر(بی تا)، نسخه­خطی ­کارستان ­و­انشای­منیر،شماره24731، مشهد:­کتابخانه­آستان قدس رضوی 
 18-لاهوری،منیر ابوالبرکات(بی تا)، خطی منشات منیر به شماره  238، کتابخانه فاضل خوانساری   
19-لاهوری(بی تا) منیرابوالبرکات نسخه خطی کارستان، شماره 14169، تهران:کتابخانه مجلس
20- لودی، شیرعلی خان (1324.ق،) مرآت الخیال، چاپ سنگی، بمبئی
21- محمدی، محمد حسین(1374) بیگانه مثل معنی،چا پ نخست،تهران: نشر میترا
22- نعمانی شبلی (1363 ) شعر العجم ( تاریخ شعرا و ادبیات ایران)، ج3-،4  ، ترجمه ی سید محمد تقی فخرداعی گیلانی،چاپ دوم،تهران: دنیای کتاب
23- نوایی، عبدالحسین (1370 ) تاریخ ایران وجهان ازمغول تاقاجاریه، چاپ سوم، تهران: موسسه نشرهما

Files

Share

How to cite

Statistics