An Introduction to Manuscripts of Bidel-e Dehlavi’s ‘Chahar Onsor’

Document Type : Research Paper

10.22111/jsr.2013.853

Abstract

Manuscripts are among the most precious treasuries left behind by our ancestors, and our duty is to protect and revive and introduce this cultural heritage. Although great attempts have been carried out, in the current era, to introduce these precious treasuries, there are still lots of manuscripts not yet identified and introduced. One of these unknown works is Bidel-e Dehlavi’s ‘Chahar Onsor’.                                                 
In the present paper, the authors attempt to present the very valuable manuscript of Bidel-e Dehlavi’s ‘Chahar Onsor’ identified in the libraries of Iran .At first, we will have a brief look at Bidel’s life and manuscripts, and then investigate its content and literary value, then  its different    chapters are introduced, and finally, in common with the contents of manuscript  lists, we cover the apparent characteristics of the manuscripts, such as the name of the author and scribe, the time and location of copying, number and size of the leaves and lines, and the  beginning and end,  the type of hand writing, and so on.   The  overall result of our research suggests that manuscript 2 of Tehran University bears more outstanding specifications compared with the other identified manuscripts.                                                                          
 

Keywords


1-  آرزو، عبدالغفور، مقایسه ی انسان کامل از دیدگاه بیدل و حافظ، چاپ اول، تهران: سوره ی مهر،1388.
2-اشرف­خان، علیم، «معرفی آثار منظوم میرزا عبدالقادر بیدل در کتابخانه ی سالار جنگ حیدرآباد»، فصلنامه ی علمی- پژوهشی مطالعات شبه قاره، دانشگاه سیستان و بلوچستان، سال چهارم، شماره ی دهم،1391.
3- بیدل دهلوی، عبدالقادر، چهارعنصر، ( عنصر سوم )،نسخه ی خطی به شماره ی  ( 5- 7332 )، کتابخانه ی ملی،1182.
4-  بیدل دهلوی، عبدالقادر، چهارعنصر،( عنصر دوم)، نسخه ی خطی به شماره ی     ( 5 – 7331 )، کتابخانه ی ملی،1182.
5- بیدل دهلوی، عبدالقادر، چهارعنصر، (عنصر چهارم )، نسخه ی خطی به شماره ی ( 5 – 7329 )، کتابخانۀ ملی،1183.
6- بیدل دهلوی، عبدالقادر، دیوان بیدل دهلوی( جلد2 )، تصحیح خلیل الله خلیلی، به اهتمام مختار اسماعیل نژاد، چاپ اول، تهران: سیمای دانش1384. 
7- بیدل دهلوی، عبدالقادر، چهارعنصر، نسخه ی خطی به شماره ی ( 9642 ) کتابخانه و مرکز اسناد دانشگاه تهران،1130.
8- بیدل دهلوی، عبدالقادر، چهارعنصر، نسخه ی خطی به شماره ی (106 )ب ادبیات، کتابخانه و مرکز اسناد دانشگاه تهران،1238.
9- بیدل دهلوی، عبدالقادر، چهارعنصر، نسخه ی خطی به شماره ی( 2/1355 )س­س، شماره ی میکروفیلم ( 8449 )، کتابخانه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، بی­تا.
10-  خلیلی، خلیل الله، فیض قدس، چاپ اول، تهران: انتشارت بین المللی الهدی،1383.
11-  خوشگو، بندرابن داس، سفینه ی خوشگو، ج3، چاپ سنگی، به اهتمام سید شاه محمدعطا الرحمان عطا کوکوی، هندوستان: طبع پتنه ی ُُُ بهار،1959م.
12-  درایتی، مصطفی، فهرست دست­نوشته­های ایران، (جلد سوم)، چاپ اول، تهران: مجلس شورای اسلامی،1389.
13-  زرین­کوب، عبدالحسین،  با کاروان حله، چاپ هفتم، تهران: علمی،1372.
14-  سرخوش، محمد افضل،کلمات الشعرا، به کوشش محمدحسین لکهنوی، چاپ هندوستان،1951 م.
15-  سلجوقی، صلاح الدین، نقد بیدل، چاپ سوم، تهران: عرفان،1388.
16-  شفیعی کدکنی، محمدرضا، شاعر آینه­ها، چاپ چهارم، تهران: آگه،1376.
17-  صفا، ذبیح­الله، تاریخ ادبیات در ایران، (جلد5، بخش 2)، چاپ هشتم، تهران: فردوس،1378.
18-  عبدالغنی،  احوال و آثار عبدالقادر بیدل، ترجمه ی میر آصف انصاری، کابل: پوهنجی ادبیات و علوم بشری،1351.
19-  مجددی، غلام­حسن،  بیدل­شناسی( جلد 1 )، چاپ اول، مطبعه ی کابل،1350.
20-  منزوی، احمد،  فهرستواره ی کتاب های فارسی، (جلد سوم)، چاپ دوم، تهران: مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی،1382.
21-  هادی، نبی،  عبدالقادر بیدل دهلوی، ترجمه ی توفیق . ه. سبحانی، چاپ اول، تهران: قطره1376.