نوع مقاله : مقاله پژوهشی
عنوان مقاله English
نویسندگان English
The figurative attribute is a shared category between grammar and rhetoric, employed by poets according to their perspectives, poetic sensibilities, and creative intentions. The simile-based figurative attribute is a specific type that relies on the device of simile. In the epic-historical poems of the Indian Style (Sabk-e Hendi), this type of attribute is widely used. The composers of the two epic-historical poems Padshahnama and Ashob-e Hindustan have utilized simile-based figurative attributes in creating their artistic imagery. Adopting a descriptive-analytical approach, the present study aims to examine the structure of these attributes in the two works, investigate the subjects of the moshbah and moshbahon-beh within them, and analyze their rhetorical functions. In doing so, it seeks to assess the extent to which each poet has employed this artistic device and to achieve a deeper understanding of its role in the rhetorical framework of Indian Style poems. The findings indicate that the structure of these figurative attributes follows the pattern of noun (moshbah) plus compound adjective (moshbahon-beh plus noun). The poets have applied these attributes in the praise of kings and in the description of natural or political elements, with rhetorical functions including imagery, concision (ejaz), hyperbole (mobalegheh), and allusion (talmih).
کلیدواژهها English