نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1
استاد زبانشناسی، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان زاهدان، ایران
2
دانشجوی دکتری علوم شناختی-زبانشناسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران
3
دانشجوی دکتری ، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان زاهدان، ایران
4
کارشناس ارشد زبان شناسی، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان زاهدان، ایران.
10.22111/jsr.2024.48882.2442
چکیده
استعاره در طی قرون از دیدگاههای مختلف ادبی، زبانشناختی، زیباییشناختی و روانشناختی مورد مطالعه قرار گرفته و موضوع پژوهشهای مختلفی بوده است. در این راستا، در حوزه زبان-شناسی شناختی، نظریه استعاره مفهومی یکی از نظریههایی است که لیکاف و جانسون با نگاهی تازه به استعاره در قالب انواع استعارههای جهتی، هستیشناختی و ساختاری مطرح کردند. هدف پژوهش حاضر توصیف و تحلیل چگونگی بازنمایی انواع استعارههای جهتی در غزلیات صائب تبریزی (جلد 1)، مطابق با تحلیل شناختی لیکاف و جانسون میباشد. این پژوهش به روش توصیفی-تحلیلی انجام شده است. نتایج پژوهش نشان میدهد شاعر در غزلیات خویش، از مفاهیم انتزاعی مربوط به احساسات و باورهای انسان، فراز و فرود روزگار و زندگی، مضامین عرفانی، پیشرفت و پسرفت آدمی و همۀ تجربیات روزمرۀ فرد، به عنوان حوزههای مقصد، سخن به میان آورده است. بر این اساس، وی جهت عینیتبخشی و ملموسسازی چنین مفاهیمی از جهتهای متنوعی همچون جهت پایین، بالا، چرخشی، دور، نزدیک، بیرون، درون، میانه، گوشه و کنار، روبهرو، پیرامون، و عقب، به عنوان حوزههای مبدأ، استفاده کرده است. نتایج همچنین نشان می-دهد بیشتر جهتها را در غزلیات صائب تبریزی با بسامدهای متفاوت میتوان مشاهده کرد و تفاوتی معنادار بین بسامد کاربرد انواع استعارههای مفهومی جهتی در این غزلیات وجود دارد.
کلیدواژهها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
The Study of Types of Orientational Metaphors in Saeb Tabrizi's Sonnets (Volume 1): A Cognitive Approach
نویسندگان [English]
-
Abbas Ali Ahangar
1
-
Setareh Mojahedi Rezaeian
2
-
Rana Jamshidibeigi
3
-
Bita Khorasani
4
1
Professor of Linguistics, Department of English Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran
2
PhD Candidate in Cognitive Science-Linguistics, Department of Linguistics, Faculty of Letters and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Iran.
3
PhD Candidate of Persian Language and Literature, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran.
4
. M.A. in Linguistics, Department of English Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran.
چکیده [English]
Metaphor has been studied from different literary, linguistic, aesthetic and psychological perspectives, being the subject of various types of research over the centuries. As to cognitive linguistics, conceptual metaphor theory is one of theories with a new look at metaphor proposed by Lakoff and Johnson in the form of orientational, ontological, and structural metaphors. This research aims to describe and analyze how types of orientational conceptual metaphors are represented in Saeb Tabrizi's sonnets (volume (1)) adopting Lakoff and Johnson’s cognitive analysis. This research is of descriptive-analytic type. Research results show, in his sonnets, the poet has used abstract concepts related to human feelings and beliefs, the ups and downs of time and life, mystical themes, human progress and regression, and all of the individual's daily experiences as target domains. Accordingly, in order to objectify and materialize such concepts, he has employed various orientations, such as down, up, rotation, far, near, outside, inside, middle, corners and sides, facing, surrounding, and back, as source domains. The results also display that most of the orientations can be observed in his sonnets with different frequencies and there is a significant difference between the frequency of using types of orientational metaphors in these sonnets.
کلیدواژهها [English]
-
conceptual metaphor
-
orientational metaphor
-
source domain
-
target domain
-
Saeb Tabrizi's sonnets
)