بررسی و تحلیل تطبیقی پیرنگ در داستان سیاوش و رامایانا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ارومیه، ایران.

2 استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ارومیه، ایران(نویسنده مسئول)

10.22111/jsr.2025.50762.2473

چکیده

داستان سیاوش در شاهنامه فردوسی و داستان رامایانای والمیکی، هر دو جزء داستان‌های حماسی منظوم‌اند، که از منظر بن‌مایه‌های اساطیری شباهت‌هایی دارند. در سال‌های اخیر مطالعات تطبیقی بسیاری میان این دو اثرانجام شده است؛ اما به تحقیق در باب عناصر داستانی آن‌ها توجه نشده است. از آنجا که پیرنگ مهم‌ترین عنصر داستانی است و یک داستان خوب قطعاً دارای یک پیرنگ مستحکم است؛ بنابراین، پیرنگ دو داستان از دیدگاه نقد ادبی مدرن، بررسی شده است، تا معلوم گردد، چه میزان با اصول داستان‌نویسی مدرن منطبق‌اند؛ بنابراین، ابتدا مقدماتی در مورد عناصر داستانی و پیرنگ، به شیوه کتابخانه‌ای بیان شد و سپس اجزای پیرنگ دو اثر مورد وارسی تطبیقی قرار گرفته شد و پس از آن‌، این نتیجه به دست آمد که هر دو اثر از اجزای پیرنگ بر اساس داستان‌نویسی مدرن بهره جسته‌اند؛ البته شاهنامه، مقدمه‌چینی، گره‌افکنی و گرهگشایی پر کشش‌تری دارد و توالی حوادث آن با سیرمنطقی‌تری همراه است. هر دو داستان به تعبیر خواب و پیشگویی، توجه داشته‌اند؛ اما این امر، در شاهنامه به توالی منطقی حوادث و کشش بیشتر آن انجامیده است؛ درحالی که، در را مایانا همین امر و همچنین توجه به شگون حوادث، باعث شده که نسبت به ساختار پیرنگ سیاوش، استحکام کمتری داشته باشد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Comparative study of plot of story of Sivash and Ramayana

نویسندگان [English]

  • Arezo Amjadiyan 1
  • Fatemeh Modarresi 2
1 Ph.D. Student, Persian Language and Literature, Urmia University, Iran
2 Professor, Department of Persian Language and Literature, Urmia University, Iran
چکیده [English]

The story of Sivash in Ferdowsi's Shahnameh and the story of Ramayana by Valmiki are both part of epic stories in verse, which have similarities from the point of view of mythological themes; However, no attention has been paid to researching their story elements ; Therefore, we have examined Plot two stories from the point of view of modern literary criticism, in order to find out how much they are consistent with the principles of modern story writing; Therefore, firstly, we made an introduction about the elements of fiction and plot, in a library style, and then we compared the elements of plot in two works, and after that we found that both works are part of plot based on story writing. modern have benefited; Of course, the Shahnameh has a more complex introduction, knotting and unraveling, and the sequence of events is more logical. Both stories have paid attention to the interpretation of dreams and prophecy; But this has led to a logical sequence of events and more tension in the Shahnameh; While, in Ramayana, this and also considering the omens of the events, caused it to be less strong than the Plot Sivash structure.

کلیدواژه‌ها [English]

  • : Shahnameh
  • Sivash story
  • Ramayana story
  • story elements
  • Plot