وصف شاعران متقدّم و معاصر در اندیشه و زبان عنایت خان آشنا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران.

2 استادیار زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران

10.22111/jsr.2026.54058.2570

چکیده

این مقاله به بررسی نظرات و نقدهای عنایت‌خان آشنا (۱۰۸۱ - ۱۰۳۷ هـ.ق) شاعر فارسی‌گوی قرن یازدهم، دربارۀ شاعران پیش از خود و همچنین روابط شخصی، اجتماعی و ادبی وی با شاعران همدورۀ خود می‌پردازد. از دیگر سو تأثیراتی که آشنا از متقدّمان و معاصران خود پذیرفته یا بر شعرای همدوره‌اش گذاشته واکاوی می‌گردد و معلوم می‌دارد که عنایت‌خان از پیشینیان خود، خاصّه در قصیده‌سرایی تأثیراتی گرفته است. شعرای قصیده‌گوی قرون پنجم و ششم در نگاه شاعران قرن یازده به طور عام و آشنا به طور خاص شخصیّت‌های بزرگی بوده‌اند و شاعر این دوره به کمک اغراق، خود را از ایشان برتر معرّفی کند و کسب اعتبار نماید. او همچنین برای اغراق در پایه شاعری یکی از معاصران خود، او را به یکی از متقدّمان تشبیه می‌کند.
آشنا به واسطۀ موقعیّت خانوادگی‌اش و همچنین وجود پدری شاعر و فاضل یعنی ظفرخان احسن، این اقبال را داشته که با اکثر بزرگان ساکن شبه‌قارّه همچون کلیم همدانی، فانی کشمیری در ارتباط باشد و از محضر ایشان کسب فضل و ادب کند. آشنا علاوه بر تأثیرات جسته گریخته، به گواهی تذکره‌ها، دست کم روی یکی از شاعران همدوره‌اش، بینش کشمیری، تأثیر مستقیم گذاشته، زیرا بینش تعدادی از غزل‌های آشنا را جواب گفته است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Representation of Earlier and Contemporary Poets in the Thought and Language of Inayat Khan Ashna

نویسندگان [English]

  • Seyyed Masoud Hashemi Kasvaei 1
  • Naser Rahimi 2
1 PhD student in Persian Language and Literature, Semnan University, Semnan, Iran.
2 Assistant Professor of Persian Language and Literature, Semnan University, Semnan, Iran
چکیده [English]

This article examines the views and critical assessments of Inayat Khan Āshnā (1037–1081 AH), a Persian-language poet of the eleventh century AH, regarding earlier poets, as well as his personal, social, and literary relationships with his contemporaries. It also explores the influences he received from predecessors and peers and the impact he exerted on poets of his own time. The study demonstrates that Āshnā was particularly influenced by earlier poets in the genre of qaṣīda.
In the literary perception of eleventh-century poets in general, and of Āshnā in particular, the qaṣīda poets of the fifth and sixth centuries AH were regarded as authoritative figures. Poets of this period often employed rhetorical exaggeration to assert superiority over their predecessors and thereby gain literary prestige. Āshnā similarly uses hyperbolic comparison, at times likening one of his contemporaries to a major earlier poet to elevate that poet’s literary standing.
Owing to his familial background and the presence of a learned poet as his father, Ẓafar Khan Aḥsan, Āshnā associated with prominent literary figures of the Indian subcontinent, including Kalim Hamadani and Fāni Kashmiri. According to tazkiras, he also exerted a direct influence on Binesh Kashmiri, who composed responses to several of Āshnā’s ghazals.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Inayat khan Ashna
  • Zafar khan Ahsan
  • Diwan of Ashna
  • poetry of Indian style
  • poets of the Shahjahan Gurkani