واکاوی وضعیت پوشاک در عصر گورکانیان هند بر پایه گزارش‌های سیاحان اروپایی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استاد و عضو هیات علمی گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران ، ایران.

2 عضو هیئت علمی گروه تاریخ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

3 دانش آموخته دکتری تاریخ اسلام، گروه تاریخ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران،

10.22111/jsr.2026.55311.2605

چکیده

پوشاک بازتاب‌دهنده بن‌مایه‌های فرهنگی، و تغییرات آن نشانگر تحولات بنیادین اجتماعی است. شبه‌قاره هند در عصر گورکانی به دلیل تکثّر فرهنگی و تنوع اقلیمی، از پوشش و لباس متنوعی برخوردار بود. در این دوران، انباشت ثروت در میان طبقات مرفه از یک‌سو و فقر معیشتی طبقات فرودست از سوی دیگر، موجب شکافی عمیق و شکل‌گیری دو سبک متفاوت در پوشاک شد؛ موضوعی که در گزارش‌های سیاحان اروپایی نیز بازتاب یافته است. در این پژوهش سؤال اصلی این است که وضعیت پوشاک در عصر گورکانیان هند بر پایه گزارش‌های سیاحان اروپایی چگونه بوده است؟ این تحقیق با روش توصیفی-تحلیلی به بررسی این فرضیه می‌پردازد که سبک پوشاک در این دوره متاثر از دو الگوی «درباری» (نشئت‌گرفته از ثروت و تنوع‌طلبی حاکمان) و «فرودستانه» (متأثر از جبر اقلیمی و تنگدستی اقتصادی) بوده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که الگوی درباری از رویکردی تجربه‌گرایانه و تنوع‌طلبانه، و پوشاک فرودستان از سنت‌گرایی ایستا تبعیت می‌کرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

An Analysis of Clothing Practices in Mughal India Based on European Travelers' Accounts

نویسندگان [English]

  • , Ali Mohammad Moazeni 1
  • Khadijeh Alemi 2
  • Yousof Heydarnezhad 3
1 Professor and member of the academic staff of the Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran.
2 Assistant professor and faculty member of History Department, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran.
3 PhD graduate in Islamic History, Department of History, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Clothing reflects cultural foundations, and its changes indicate fundamental social transformations. The Indian subcontinent during the Mughal era, due to cultural plurality and climatic diversity, featured a wide variety of garments. In this period, the accumulation of wealth among the upper classes on the one hand, and the economic poverty of the lower classes on the other, created a deep gap and led to the formation of two distinct styles of dress – a phenomenon also reflected in the reports of European travelers. The main research question is: What was the status of clothing in the Mughal era of India based on the accounts of European travelers? Using a descriptive-analytical approach, this study examines the hypothesis that clothing styles during this period were influenced by two distinct patterns: 'courtly' (stemming from the wealth and extravagance of the rulers) and 'subaltern' (driven by climatic necessity and economic hardship).The research findings indicate that the courtly pattern followed an experimentalist approach, while the dress of the lower classes adhered to a static traditionalism.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Indian subcontinent
  • Culture
  • Mughals
  • Clothing
  • European travelers