نقش راه‌های مَکران در مناسبات ایران و هند در سده‌های نخست اسلامی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه تاریخ دانشگاه ولایت ایرانشهر

10.22111/jsr.2020.5560

چکیده

سرزمین مکران در جنوب شرق ایران با وجود شرایط اقلیمی و طبیعی تقریبا نامساعد، در سده­های نخست اسلامی از موقعیت جغرافیایی ویژه­ای برخوردار بود. دسترسی به آب­های آزاد و به خصوص واقع شدن بین دو حوزه تمدنی ایران و هند، اهمیت فوق­العاده­ای به این سرزمین بخشیده بود. جغرافیای طبیعی تقریبا نامساعد در کنار موقعیت جغرافیایی حساس و چگونگی ایفای نقش موقعیت جغرافیایی این سرزمین در زمینه رونق و توسعه راه­های دریایی و زمینی سؤال برانگیز است. مهم­ترین سوال نوشته حاضر این است که با وجود شرایط این چنینی، راه­های مکران چگونه در زمینه ارتباطات تمدنی ایران و هند ایفای نقش می­نمود؟‌ با توجه به تمهیدات نظامی، امنیتی، ترابری و غیره که در سده­های نخست اسلامی بکار گرفته شد، علی­رغم موانع طبیعی و حتی انسانی، راه­ها و جاده­های مواصلاتی مکران رونق بسزایی پیدا کرد و نقشی عمده در مناسبات ایران و هند در آن زمان ایفا می­نمود. هدف این نوشتار تبیین اهمیت کاربردی راه­های مکران در روابط و مناسبات ایران و هند در سده­های نخست اسلامی است. تحقیق مورد نظر به شیوه توصیفی- تحلیلی با استفاده از منابع کتابخانه­ای و تا حدودی مشاهدات میدانی انجام گرفته است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The role of Makoran's ways in the relations between Iran and India in the first Islamic centuries

نویسنده [English]

  • abdolah safarzaie
Assistant Professor of History Dept, University of Velayat
چکیده [English]

 
 
1-     Introduction
The relations between Iran and India have been ups and downs during history. In the periods of history that took place in Iran or India, the relations between Iran and India became wider, and each of these two areas of civilization was affected by developments in the important events of each other. With the arrival of Islam in Iran during the first Islamic centuries, Iran experienced a great deal of change. These changes gradually became influential in Iran-India relations during this period. Considering that an important part of the communication path between Iran and India's civilizations passed through Makkoran past history, by studying the ways of Makkoran in the first Islamic centuries and the role of these ways in the relations between Iran and India, The quality of Iran-India relations will become clearer in this period.
    The roads of the water and land have played a very important role in the political, military, economic, commercial, religious, scientific and cultural traditions of civilizations throughout history. The two civilizations of Iran and India in the neighborhood have been linked to each other since ancient times, and a significant portion of the communication paths of these two civilizations passed through the Makkoran land. In the past, Makkoran included as a geographical, political and administrative unit a vast area of ​​droughts and shores of southeastern Iran. Although the vast territory of Makkoran had desperate and deserts, the roads of this state flourished in the early Islamic centuries, with numerous regional and transregional applications Had Creation and development of roads of Makkoran in the first Islamic centuries, despite the almost unfavorable climate of Makkoran in those days, is questionable and feasible. Hence, the most important question written in relation to the geographical location of the Makkoran in the first Islamic centuries is what was the role of Makkoran in the various relations between Iran and India at that time?
    The purpose of this article is to explain the role of the Makkoran roads in various aspects of Iran-India relations regarding political, military, commercial, religious and cultural issues in the first Islamic centuries. Investigating the regional and trans-regional role of the geographical location and the ways of Makkoran in history, it explains the historical experiences of Iranians in this field. Since the development of international southeast Iran is currently under way along the coast of Makkoran, the historical experiences of Iranians in this field can be used.
 
2-     Research methodology
The data from this research were collected from library resources including: Historical resources and especially geographic resources of the Islamic first centuries. Then, the collected data and information have been analyzed in a historical way. In addition, the writer closely observes the regions of Makkoran and is surrounded by natural, climatic, communicative, and other characteristics of this land, the Makkoran communication paths in the resources of the first Islamic centuries have been thoroughly investigated in comparison with the characteristics of this region.
 
3-     Discussion
Several factors have contributed to the importance of the Makkoran seaways and the Makkoran roads. One of these factors is the presence of widespread beaches with proper natural features, according to the conditions of that period. The location of the historic Tis harbor on the coasts of Makkoran as the natural boundary of the Persian Gulf and the Indian Ocean (Ibn Rasta, 2001: 99) was one of the most important points in the geographical position of Makkoran at that time. The second factor that contributed to the development of Makkoran's paths was that the Makkoran were between the two civilizations of Iran and India, and the path of communication between these two civilizations passed through this land (Shafar, 1998: 137). The roads of Makkoran in the early Islamic centuries flourished both in the sea and in the lands.
   The political and military function of Makkoran's paths in the relationship between Iran and India was in the first place. The most important political and military role of the trans-regional Makkoran routes in the period mentioned was that Makkoran was the base for Muslim Arabs to invade India (Forouzani, 2012: 181). Another use of the Makkoran roads in the relations between Iran and India was the economic and commercial role of these paths. In terms of international trade, the Makkoran Roads were interconnected between Iran and India, and it seems that part of the road to the spice road crossed the land. The naval roads also linked Persian Gulf ports with Indian ports and even China (Sirafi, 2002: 13). Bosworth believes that in order to supply the raw materials of Neyshabur's textiles, which at that time was one of the most important industries of the Islamic world, Indian cotton was transmitted through the southern tropics of Iran and Makkoran to Neyshabur (Bosworth, 1983: 152).
   Although the way of identifying, constructing and maintaining roads from the earliest times was more of a political, military and economic purpose, along with roads in areas Other issues including cultural, religious, scientific, etc. were also used. After the Muslim Arab conquests in Sind spread and gradually the people moved there and Islamic settlements settled there, the people of this country also visited Hajj and studied the religion from the paths of Makkoran to Hejaz and Religious and scientific centers of the Islamic world were traveling (Kofi, 2005: 89). Another application of Makkoran's roads in the first Islamic centuries was the migration of some Zoroastrians from Iran to India. In the course of Islamic Islamism in the early Islamic centuries, some of the true Zoroastrian believers who refused to convert to Islam, migrated to other places in Iran or India (Balazori, 1988: 378).
 
4-     Conclusion
The roads of Makkoran in the early Islamic centuries are modestly near the roads that connect the cities of Makkoran to each other and its periphery. In each historical period, with regard to how Makkoran's administration, the relationship between the Makkoran rulers and the central states of Iran, and the relations between Iran and India, the Makoran's ways, in addition to domestic applications, play a regional and international role. In the first centuries of Islam, the political, military, religious, and economic relations of the caliphate centers with the Sindh area led to the prosperity of Makkoran's landed paths. Also, the extensive trade links between the Persian Gulf ports, such as Basra and Sriraf, with the ports of India and China and the Red Sea countries, added the importance of the Makkoran coast, and the Makkoran's maritime routes at that time were very important in the economic and commercial spheres. The history of Makkoran has shown that as long as the human and natural barriers of Makkoran roads are minimized by special measures, the Makkoran roads are the best route for many relations between Iran and India, and even other coastal states of the Persian Gulf, the Oman Sea and the Indian Ocean. It was In the first centuries of Islam, the security and logistical arrangements in the field of sea and land were used and the ways of Makkoran Played a role in various dimensions of military, political, economic, commercial, religious, cultural, etc. in relations between Iran and India.
 
5-     Reference
1- Al-balazori, Ahmad bin Yahya, Fotouh Al-Boldan. Beirut: Dar Al- maktabat Al-Helal, 1988.
2- Al-EstaKhri, Abu Eshagh Ibrahim, Al-Masalek v al-Mamalik. Cairo: Alhieato, Al-Amata leqosore Al-saqafah, 2010.
3- Barthold, Vasily Vladimirovich, Historical Geography of Iran. Third edition, translated by Hamza Sardador, Tehran: Toos Publication, 2007.
4- Bastani Parizi, Mohammad Ibrahim, Ya'qub Leith. Tehran: Ibn sina Publication, 1353.
5- Beyhaghi, Mohammad ibn Hussein, Beyhaqi's History. Volume I, Introduction, Correction, Notes, and Comments by Mohammad Jafar Yahaghi, Tehran: Sokhan Publication, 2009.
6- Bosworth, Edmond's Clinic, Ghaznavian History. Volume I, Translated by Hassan Anousheh, Tehran: Amir Kabir Publication, 1983.
7- Foruzani, Abolqasem, "Historical Geography of Makran", Historical Sciences Researches, Volume 4, Issue 1, Pages 189-173, Tehran: 2012.
8- Habibi, Abdolhai, Afghanistan after Islam. Volume I, Kabul: Society of Afghanistan History, 1966.
9- Hassan, Hadi, Iranian Shipping. Translated by Omid Eghtedari, Tehran: beh Publishing, 1992.
10- Hodoud AL- alam men al- mashreq ela al- maghreb, Second Edition, Corrections and Margins Maryam Mirahmadi & Gholamreza Varahram, Tehran: Al-Zahra University Press, 2004.
11- Holdich. T. H. “notes on Anciet and Mediaevel Makran”. The Geograpical Journal. vol. 7. No.4. pp 387- 405, APR., 1896.
12- Ibn al-Hooqal, Surat al- arz. Beirut: Dare sader, 1938.
13- Ibn Khordadbeh, Al-Masalek v al-Mamalik. With the introduction and correction of Mohammad Mskhzoom, Beirut: Dar Al-ehya Al-'Toras al-Arabi, 1988.
14- Ibn Rastah, Ahmad bin Omar, al-'Alaq al-Nafisah. Second edition, translated by Hossein Ghareh Chanlou, Tehran: Amir Kabir, 2001.
15- Jihani, Abolqasem bin Ahmad, Ashkal al-Alam. Translation by Ali ibn Abdul Salam Kateb, Introduction and Notes by Firouzi Mansouri, Mashhad: Astan Quds Razavi Publication, 1989.
16- Kermani, Afzal al-Din Abu Hamed, Afzal al-Din Abu Hamed Kermani works. Edited by Mohammad Sadegh Basiri, Kerman: Shahid Bahonar University Press, Kerman, 2004.
17- KHierandish, Abdul Rasul, "Tis", Encyclopedia of the Persian Gulf, Vol. I, pp. 355-357, Tehran: The Iranian Journal of Entrepreneurship, 2015.
18- Kofi, Ali bin Hamed, Chachnameh. Correction of Omar bin Mohammad Dawood Poet, Tehran: Asatir publication, 2005.
19- Leistaring, Guy, Historical Geography of the Territories of the Eastern Caliphate, Translated by Mahmoud Erfan, Tehran: Elmi v farhanghi publication, 2004.
20- Marquardt, Joseph, Iranshahr in the Ptolemaic Geography. Translated by Maryam Mirahmadi, Tehran: Tahori Publishing, 2004.
21- Moghadasi, Abu Abdullah Mohammed bin Ahmad, Ahsan al-Takhassim fi Marefat Al- aqalim. Third edition, Cairo: Maktabe Madboli, 1991.
22- Qodamah bin Ja'far, al-Kharaj and Sana'at al-ketabat. The description and suspension of Muhammad Hussein al-Rashidi, Baghdad: Dar al-rashid Lelnashr, 1981.
23- Seyed Sajjadi, Seyyed Mansour, Archeology and History of Baluchistan. Tehran: Cultural Heritage Organization, 1995.
24- Shafar, "Archeology of Balochistan", Encyclopedia of the Islamic World, Volume Four, Tehran: Islamic Encyclopedia Foundation, Pages 138-136, Tehran: 1998.
25- Siirafi, Suleiman,Selselaht Al-Tawirikh or Al-akhbar al-hend and sind. Collection and additions by Abouzied Hassan Sirafi, translated by Hossein Gharchanloo, Tehran: The Asatir Publishing, 2002.
26- Sykes, Sir persi, Sykes travelogue or Ten Thousand Miles in Iran. Translated by Hossein Sadat Noori, Tehran: Lawoheh Publishing, 1984.
27- Tabari, Abu Jafar Mohammad bin Jarir, History of Al-Tabari History of Al- omam and Al-Molouk. Beirut: Leaflets by Mohammad Ali Beyzoun, Darolkotob al-elmieh. 2005.
28- Yaqubī, Ahmad bin Ishaq, al-Boldan. Researcher Mohammad Amin Al-Danavi, Beirut: Dar Al-Kotob Al- elmiyeh, 2001.
29- Zarrinkoub, Abdolhossein, The history of the people of Iran. Volume 2, Tehran: Amir Kabir Publishing, 2001.
 
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Iran
  • India
  • Makoran
  • Islamic First Century
۱-ابن الحوقل، صوره الاض. بیروت: دار صادر، 1938.
۲-ابن خردادبه، المسالک و الممالک. وضع مقدمه و هوامسه و فهارسه محمد مخزوم، بیروت: دارالاحیا التراث العربی، 1988.
۳-ابن رسته، احمد بن عمر، الاعلاق النفیسه. چاپ دوم، ترجمه حسین قره چانلو، تهران: امیرکبیر، 1380.
۴-الاصطخری، ابواسحق ابراهیم، المسالک و الممالک. القاهره: الهیئه العامه لقصورالثقافه، 2010.
۵-بارتولد، واسیلی ولادیمیروویچ، تذکره جغرافیای تاریخی ایران. چاپ سوم، ترجمه حمزه سردادور، تهران: انتشارات توس، 1386.
۶-باستانی پاریزی، محمد ابراهیم، یعقوب لیث. تهران: انتشارات ابن سینا، 1353.
۷-باسورث، کلینورد ادموند، تاریخ غزنویان. جلد اول، ترجمه حسن انوشه، تهران: انتشارات امیر کبیر ، 1362.
۸- البلاذری، ابوالحسن احمد بن یحیی، فتوح البلدان. بیروت: دار و مکتبه الهلال، 1988.
۹-بیهقی، محمد بن حسین، تاریخ بیهقی. جلد اول، مقدمه، تصحیح، تعلیقات و توضیحات محمد جعفر یاحقی، تهران: انتشارات سخن، 1388.
۱۰-جیهانی، ابوالقاسم بن احمد، اشکال العالم. ترجمه علی بن عبدالسلام کاتب، مقدمه و تعلیقات فیروزی منصوری، مشهد: انتشارات آستان قدس رضوی، 1368.
۱۱-حبیبی، عبدالحی، افغانستان بعد از اسلام. جلد اول، کابل: انجمن تاریخ افغانستان، 1345.
۱۲- حدودالعالم من المشرق الی المغرب، چاپ دوم، تصحیح و حواشی مریم میراحمدی و غلامرضا ورهرام، تهران: انتشارات دانشگاه الزهرا، 1383.
۱۳-حسن، هادی، کشتیرانی ایرانیان. ترجمه امید اقتداری، تهران: به نشر، 1371.
۱۴-خیراندیش، عبدالرسول، «تیس»، دانشنامه خلیج فارس، جلد اول، صص 355- 357، تهران: بنیاد دانشنامه نگاری ایران، 1394.
۱۵-زرین­کوب، عبدالحسین، تاریخ مردم ایران. جلد دوم، تهران:انتشارات امیرکبیر، 1380.
۱۶-سایکس، سرپرسی، سفرنامه سایکس یا ده هزار میل در ایران. ترجمه حسین سادات نوری، تهران: انتشارات لوحه، 1363.
۱۷-سید سجادی، سید منصور، باستان­شناسی و تاریخ بلوچستان. تهران: سازمان میراث فرهنگی، 1374.
۱۸-سیرافی، سلیمان، سلسله التواریخ یا اخبار الصین و الهند. گردآوری و اضافات ابوزید حسن سیرافی، ترجمه حسین قرچانلو، تهران: انتشارات اساطیر، 1381.
۱۹-شفر، «باستانشناسی بلوچستان»، دانشنامه جهان اسلام، جلد چهارم، تهران: بنیاد دایره المعارف اسلامی، صص 138-136، تهران: 1377.
۲۰-طبری، ابی جعفر محمدبن جریر، تاریخ الطبری تاریخ الامم و الملوک. بیروت: منشورات محمد علی بیضون، دارالکتب العلمیه. 2005.
۲۱- فروزانی، ابوالقاسم، «جغرافیای تاریخی مکران» ،پژوهش­های علوم تاریخی، دوره 4 ، شماره 1، صص 189-173، تهران: 1391.
۲۲- قدامه بن جعفر، الخراج و صناعه الکتابه. شرح و تعلیق الدکتور محمد حسین الرشیدی، بغداد: دارالرشید للنشر، 1981.
۲۳-کرمانی، افضل الدین ابوحامد، مجموعه آثار افضل الدین ابوحامد کرمانی، به کوشش محمد صادق بصیری، کرمان: انتشارات دانشگاه شهید باهنر کرمان، 1383.
۲۴-کوفی، علی بن حامد، چچ نامه. تصحیح عمر بن محمد داود پوته، تهران: اساطیر، 1384.
۲۵-لسترنج، گای، جغرافیای تاریخی سرزمینهای خلافت شرقی، ترجمه محمود عرفان، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، 1383.
۲۶-مارکوارت، یوزف، ایرانشهر در جغرافیای بطلمیوس. ترجمه مریم میراحمدی، تهران: انتشارات طهوری، 1383.
۲۷-مقدسی، ابوعبدالله محمد بن احمد، احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم. الطبعه الثالثه، قاهره: مکتبه مدبولی، 1991.
۲۸-الیعقوبی، احمد بن اسحاق، البلدان. محقق محمدامین الضناوی، بیروت: دارالکتب العلمیه، 2001.
29-Holdich. T. H. “notes on Anciet and Mediaevel Makran”. The Geograpical Journal. vol. 7. No.4. pp 387- 405, APR., 1896.                                                              
.