بررسی مناسبات آفاقی‌ها – دکنی‌ها در دوره حکومت بهمنیان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار تاریخ دانشگاه شهید چمران اهواز (نویسنده مسئول)

2 دانشجوی کارشناسی ارشد تاریخ اسلام،دانشگاه شهید چمران اهواز

10.22111/jsr.2020.5563

چکیده

مسلمانان دکن از زمان ورودشان به این منطقه به دو گروه اجتماعی آفاقی و دکنی تقسیم شدند. آفاقی­ها مردمانی بودند که از ایران و عراق به دکن رهسپار شدند. همچنین آفاقیان با توجه به این­که اهل­علم­و­ادب بودند و به لحاظ اقتصادی مرفه و یا متوسط بودند به سرعت در لایه­های اجتماعی شهری دکن نفوذ کردند. بدین­ترتیب در دربار حکومتی مناصب حساسی در اختیار گرفتند. از این­رو با مسلمانان بومی و محلی که معروف به دکنی بودند پیوسته در رقابت بودند. با تاسیس حکومت بهمنیان و حمایت­های آنان از آفاقی­ها مهاجرت این گروه به منطقه دکن شدت یافت. مساله اساسی در این پژوهش، آن است که مناسبات آفاقی­ها و دکنی­ها در حکومت بهمنیان به چه عواملی مربوط بوده است؟ یافته های پژوهش بر این اصل استوار است که علاوه­بر سیاست سلاطین نخستین بهمنی،  اهل علم­وادب بودن آفاقی­ها، نفوذ در دربار بهمنی موجب قدرت­گیری آفاقی­ها گردید. از این منظر این عوامل موجب برانگیخته­شدن دکنی­ها و درنهایت قتل­عام و سرکوب آفاقی­ها شد. این پژوهش به روش توصیفی – تحلیلی سامان یافته است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A study of Āfāqiyān and Deccanian relations in the Bahmaniyān era

نویسندگان [English]

  • lida mavadat 1
  • ali sajadi 2
1 Assistant Professor of History Dept, University of Shahid Chamran, Ahvaz
2 M.A Student of History Dept, University of Shahid Chamran, Ahvaz
چکیده [English]

 

Introduction

Unlike the northern India, the land of Deccan located in the southern India came late into the attention of the Muslim forces. It was during Khalajiāns which Muslims victoriously entered Deccan via the northern India. Later, under Muḥammad b. Taghlaq (725-752H) almost the entire Deccan fell to the Muslims. Muḥammad built a great empire ruling from the northern to the southern India. It was, however, soon undermined and was divided into several local and regional dynasties in the last decade of Muhammad’s rule. The first such dynasty was Bahmaniyān. Since the shahs of this dynasty claimed a Persian lineage going back as far as Persia’s ancient shahs, they sought to take Persians into Deccan. These emigrants constituted the main political structure and administrative system of the Bahmaniyāns. Due to the dynasty’s inclination to Shia Islam, many Shiite Arabs also immigrated to the region following the footsteps of the former group. One may see many appellations of Persian or Shiite origin amongst the notables and ministers of the state – names like Gilāni, Māzandarāni, Ardestāni, Sistāni, Kermāni, Badakhshi, Ghazwini, Astarābādi, Hamedāni, Samarqandi, Tabrizi, Shirāzi, Qumi, Mashhadi and Karbalāi, among others. They indicate these migrants’ impact on the political and social life of the period. The impact made the Bahmaniyān kings notice these people, other Shiites and those called sayyids – which in Muslim societies indicates people from the Prophet’s lineage – who had immigrated from other regions to Deccan (Sadeghi, 2017, p. 98). Since Āfāqiyāns were assigned important state positions, they were in constant conflict with the indigenous Muslims who were known a Deccanians. The rivalry and conflict between these two racial groups are noted as one of the most important issues of Bahmaniyān period.
The most important reason behind doing this research is to shed light on the Āfāqiyān and Deccanian relations. To this end, the socio-political developments of the Bahmaniyān period should be examined. Āfāqiyāns’ tendency towards Shia Islam in that period is another significant reason for carrying out this research. Finally, the significance of this research lies in there being religious conflicts between Āfāqiyāns and Deccanians and the social domination of each group under Bahmaniyān rule. This study tries to understand the Āfāqiyān-Deccanian relations under Bahmaniyān which constitute the most fundamental matter in this historical period.
The main research question is ‘What factors played a role in Āfāqiyān-Deccanian relations?’ The hypothesis pivots on the fact that earlier Bahmaniyān kings’ attention to Āfāqiyān and this group’s economic and social power played a role in the Āfāqiyān-Deccanian relations.

Research method

Given the nature of the study, the method employed here is descriptive-analytical. First, by drawing on the first-hand, primary sources, the historical data are extracted and categorized according to the chronological and thematic order delineated in the initial plan. Then, the Āfāqiyān-Deccanian relations under Bahmaniyān are analysed in view of these groups’ socio-political position and the historical data gathered at the first stage. The grey areas in their relations are thus explained in simple terms.

Discussion

The socio-political history of Deccan under Bahmaniyāns boils down to the history of Āfāqiyān-Deccanian conflicts. From the outset, the Bahmaniyān kings had a stake in inviting Persians and using Āfāqiyān in myriad positions. Fīrūz Shah welcomed the immigration of more Persians and Āfāqiyāns into Deccan, trying to strike a balance between this group and Deccanians (Tabataba,  1936, p. 41; Ghauri, 1975, p. 165). However, the Persian immigration reaches its climax during Ahmad I’s rule (Aziz-Ahmad, 1988, 28). Having seized the throne through the efforts of his foreign friends, particularly the Persians (Freshteh,  1884, Vol. 1, p. 322; Tabataba, 1936, p. 48 & 54), Ahmad I transferred the capital city from Gulbargeh to Bīdar in  a bid to form a new community whose main element would be Āfāqiyāns (Mustawfi,  1961: pp. 30-43) and inviting Persians, especially the well-known family of Sufi order – Shaykh Neʿmatullāh Walī – to Deccan (Tabataba, 1936, p. 65; Fereshteh,  1884, Vol. 1, p. 329). The impact of Āfāqiyāns and especially the Persians on all aspects of social, political and cultural life of Deccan caused the impact of other groups, not least the Deccanians, gradually fade into insignificance. Ahmad I also thought highly of Shiite Muslims and sayyeds who migrated to Deccan from Iraq and other Arabic-speaking regions. He took a step for Āfāqiyāns: amassing an army consisting of Āfāqiyāns and assigning them to significant positions. Fīrūz Shah and Ahmad I, nonetheless, tried throughout their rule to strike a balance in power between the two conflicting parties. During their rule, therefore, no account of conflict between them can be found due to the policy adopted by the shahs.
The open animosity between Āfāqiyāns and Deccanian, however, begins in the time of Ahmad II who was not so tactful as his predecessor. His hardcore pro-Āfāqiyān policy caused the Deccanians to be jealous and irritate about the king’s treatment of the former (Fereshteh, 1884, Vol. 1, p. 332; Tabatab, 1936, p. 83). Instructing the Āfāqiyāns to be on the king’s right hand and Deccanian on the left, he instigated a sedition (Fershteh,1884, Vol. 1, p. 332). This order angered Deccanians and, thereafter, they did whatever they could to fight their rival, which caused the decimation of many Āfāqiyāns at the behest of the shah (Fereshteh,1884, Vol. 1, pp. 334-336). He, however, regretted this and appointed Āfāqiyāns to important positions and punished the other group. It is indicative of the fact that Ahmad II modified the policy of parity and marginalized the Deccanians. At the beginning of his successor’s rule, Āfāqiyāns, being harshly treated by the shah, staged a coup against him. Although suppressed by the successor, Humāyūn Shah (Tabataba, 1936, pp. 88-94), the coup indicates that they were so powerful that they demanded the power that be implement the same policy adopted by Ahmad I and Ahmad II. Despite all this, the shah appointed Mahmūd Gāwān of Āfāqiyāns as minister.

Conclusion

Mahmūd Gāwān’s time in office, an upshot of the policy of power balance between the two conflicting parties, brought about a period of relative peace which lasted throughout Humāyūn Shah’s and Muhammad Shah’s periods. Towards the end of Muhammad Shah’s time, nonetheless, the popularity of Khawjeh Gāwān and of the actions he took rekindled the traditional Āfāqiyān-Deccanian enmity (Makki, 1910, Vol. 1, p. 165; Tabataba,1936, p. 95; Shahab Hakim, 1968, p. 91; Razi, 1961, Vol. 1, pp. 56-57). Mahmūd Gāwān was, therefore, killed in a conspiracy organized by Deccanians, at the behest of Muhammad Shah. Thereafter, Deccanians ruled the roost till the end of Bahmaniyān’s rule. One reason behind the fall of the dynasty was the conflict between these two groups – a conflict that was handed down – after the Bahmaniyān – to the local Shiite states like ʿĀdel Shāhiān, Nezām Shāhiān and Quṭb Shāhiān (Muqim Heravi, n.d., Vol. 3, pp. 26-65; Razi,  1961, Vol. 1, pp. 60-67). The whole conflict between these groups took a long time to form, a full treatment of which is not possible in this brief study.
 
 
 
 
References

Alami, Khadijeh, Molok e Bahmani and Shi'ism in Deccan, Journal of Shia Studies, pp. 101-130, Tenth Year, No. 39, Fall 2012.
Aziz Ahmad, The History of Islamic Thought in India, Translated by Naghi Lotfi and Mohammad Jafar Yaghhi, Tehran: Kayhan Publications in Scientific and Cultural Collaboration, 1988.
Eaton ,Richard Maxwell, A social of the Deccan: 1300-1761, eight Indian lives, 2005.
Gavan, Khawaja Emadeddin Mahmood, Riyadh al-Ansa, by Gholam Yazdani, Hyderabad Deccan, 1948.
Ghauri, Iftikhar Ahmad, “Muslims in The Deccan in The Middle Ages: A Historical Survey”, Islamic Culture, Hyderabad, 1975, Vol, XLIX No3.
Haig, S.Wolseley, “The Kingdom of the Deccan: 1347-1490”, in The Cambridge history of India, vol 3, Dehli, 1958
Hallister, John Norman, Shiites in India, Translated by Azarmidokht Fereidani elders, Tehran: Nashr e Daneshgahi, 1994.
Hindu Shah, Muhammad bin Qasim, Golshan Ebrahimi, Angel's History, Lithography, 1301H.
Joshi, P.M, “The Adil Shahis and the Baridis” History of the Medieval Deccan Period, ed. H.K.Sherwani and P.M. Joshi Hyderaad, 1974, Vol. I
Karami, Mojatabi, A Look at the History of Hyderabad Deccan, First Chop, Tehran: Ministry of Foreign Affairs, 1994.
Khafi Khan Nezamolmolki, Mohammmad Hashem, Montakheb Al-Labab, By the efforts of Sirzel Hig, Calcutta: Asian Association of Bengal, 1925.
Kruijtzer, Gijs,  Xenophobia in seventeenth- century India, Amsterdam, 2009
Mackie, Abdullah bin Mohammed Omar, Zafarwala Waleh Muzaffar & Ala, Correction by Dennis Ross, London: 1910.
Masoumi, Mohsen, The Role of the Sufis in the Formation and Continuation of the Bahmani Government, History of Islam, pp. 161-192, No. 21, April 2005.
Mostofi, Mohammad Mufid, Jami Mofidi, by Iraj Afshar, Tehran: Asatir, 1961.
Masoumi, Mohsen, The First Signs of Shi'ism in the Deccan, Al-Zahra University Humanities Quarterly, pp. 143-161, Fifteenth Year, No. 53, Spring 2005.
Muqim Heravi, Ahmad bin Mohammed, Tabaghat e Akbari, Mohammad Khayyat's correction by Isaac Sosati.
Nahavandi, Abdolbaghi, Maseer Rahimi, proofread Mohammad Hedayat Hossein,1925.
Naqavi, Sadiq, the Iranian Afaquies Contribution to the qutb Shahi and Adil Shahi Kingdoms, Hyderabad, 2003. 
Razi, Amin Ahmad, Haft Eghlim, By Javad Fazel, Tehran: Elmi, 1961.
Sadeghi Alavi, Mahmod, History of Islam in the Indian subcontinent (from the beginning of the arrival of Muslims to the end of the Gurkanian rule), Ghom: Pazhoheshgah and Hoze, 2017.
Sedeghi, Mohammad Soliman, The Impact and Consequences of Ahmad Shah Wali Bahmani's Policy on Protecting Refugees, Iran Nomg, pp. 1-20, Volume 1, Issue 3, Fall, 2016.
Shahab Hakim, Ali in Mahmod Kermani, Maaser Mahmod Shahi, Correction Noro l Hasan Ansari, Dehli, 1968.
Sherwani, Haroon Khan, The Bahmanis of the Deccan, Dehli, 1985.
Taba Taba, Ali in Azizo Alah, Dehli, 1355H.           
Yari, Siavash; Konari Vand, Maryam, The Role of Iranian Bureaucrats in Spreading Shi'ism in the Age of Bahmani (Case Study of Mirfazlallah Injuri and Mahmoud Gavan), Journal of Subcontinent Studies Volume 7, pp. 117-135, No. 23, Summer 2015.

 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Afaghian
  • Deccanian
  • Bahmanian
  • Deccan
۱-خافی خان نظام الملکی، محمدهاشم، منتخباللباب، به کوشش سرولزلی هیگ، کلکته: انجمن آسیایی بنگال، 1925م.
۲-رازی، امین احمد، هفتاقلیم، به کوشش جواد فاضل، تهران: علمی، 1340.
۳-شهاب حکیم، علی بن محمودکرمانی، مآثرمحمودشاهی، تصحیح نورالحسن انصاری، دهلی، 1968م.
۴-صادقی علوی، محمود، تاریخ اسلام در شبه قاره هند (از آغاز ورود مسلمانان تا پایان حکومت گورکانیان)، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، 1396.
۵-صدیقی، محمدسلیمان، تاثیر و نتایج سیاست احمدشاهولی بهمنی در خصوص حمایت از آفاقیها، ایران نامگ، صص1-20، سال 1، شماره 3، پاییز، 1395ش/ 2016م.
۶-طباطبا، علی بن عزیزالله، برهانمآثر، دهلی، بی نا، 1355ق.
۷-عالمی، خدیجه، ملوک بهمنی و جایگاه تشیع در دکن، فصلنامه علمی پژوهشی شیعه شناسی، صص101-130، سال دهم، شماره 39، پاییز 1391.
۸-عزیز احمد، تاریخ تفکر اسلامی در هند، ترجمه نقی لطفی و محمدجعفر یاحقی، تهران: انتشارات کیهان با همکاری علمی و فرهنگی، 1367.
۹-کـرمی، مـجتبی، نگاهی به تاریخ حیدرآباد دکـن، چـاپ اول، تهران: وزارت امور‌خارجه‌، 1373.
۱۰-گاوان، خواجه عمادالدین محمود، ریاضالانشاء، به اهتمام غلام یزدانی، حیدرآباد دکن، بی نا، 1948م.
۱۱-مستوفی، محمدمفید، جامعمفیدی، به کوشش ایرج افشار، تهران: اساطیر، 1340.
۱۲-معصومی، محسن، نخستین نشانههای ظهور تشیع در دکن، فصلنامه علمی پژوهشی علوم انسانی دانشگاه الزهرا، صص143-161، سال پانزدهم، شماره 53، بهار 1384.
۱۳-معصومی، محسن، نقش صوفیان در تشکیل و تداوم حکومت بهمنیان، تاریخ اسلام، صص161-192، شماره 21،  فروردین 1384.
۱۴-مـقیم هـروی، احمدبن محمد، طبقاتاکبری، تصحیح محمدهدایت حسین به اهتمام ایشاک سوسائتی،  بی جا، بی تا.
۱۵-مکی، عبدالله بن محمدعمر، ظفرالواله بمظفر و آله، تصحیح دنیسن راس، لندن: بی نا، 1910م.
۱۶-نهاوندی، عبدالباقی، مآثر رحیمی، تصحیح محمد هدایت حسین، 1925م.
۱۷-هالیستر، جان نورمن، تشیع در هند، ترجمه آذرمیدخت مشایخ فریدنی، تهران: نشردانشگاهی، 1373.
۱۸-هندو شاه، محمد بن قاسم، گلشن‌ ابراهیمی‌، تاریخ فرشته، چاپ‌ سنگی‌، 1301ق.
۱۹-یاری، سیاوش؛ کناری وند، مریم، نقش دیوانسالاران ایرانی در گسترش تشیع در دکن عصر بهمنی ها، فصلنامه علمی پژوهشی مطالعات شبه قاره دوره 7،  صص117-135، شماره 23، تابستان 1394.
20-Eaton ,Richard Maxwell, A social of the Deccan: 1300-1761, eight Indian lives, 2005.
21-Ghauri, Iftikhar Ahmad, “Muslims in The Deccan in The Middle Ages: A Historical Survey”, Islamic Culture, Hyderabad, 1975, Vol, XLIX No3.
22-Haig, S.Wolseley, “The Kingdom of the Deccan: 1347-1490”, in The Cambridge history of India, vol 3, Dehli, 1958
23-Joshi, P.M, “The Adil Shahis and the Baridis” History of the Medieval Deccan Period, ed. H.K.Sherwani and P.M. Joshi Hyderaad, 1974, Vol. I
24-Kruijtzer, Gijs,  Xenophobia in seventeenth- century India, Amsterdam, 2009
25-Naqavi, Sadiq, the Iranian Afaquies Contribution to the qutb Shahi and Adil Shahi Kingdoms, Hyderabad, 2003. 
26-Sherwani, Haroon Khan, The Bahmanis of the Deccan, Dehli, 1985.