تجارت سنگ‌های قیمتی و نیمه قیمتی بین ایران و هند (با تکیه بر سنگ عقیق خراسان)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه باستان شناسی، دانشگاه بیرجند، ایران. (نویسنده مسئول)

2 دانشجوی دکتری پژوهش هنر، دانشگاه هنر اصفهان، ایران.

10.22111/jsr.2025.50619.2469

چکیده

روابط تجاری ایران و هند از طریق دریا و خشکی همیشه پابرجا بوده است. از گذشته سلاطین به منظور زیبا ساختن پایتخت‌های خود دست به اعمال بزرگی همچون اکتشاف و استخراج سنگ‌های قیمتی و نیمه قیمتی در سرزمین خود می‌زدند؛ البته تجارت سنگ‌های قیمتی و نیمه قیمتی یکی از مهم‌ترین روابط تجاری بین ایران با کشور هند از گذشته تا کنون بوده است. رویکرد تحقیق حاضر کیفی، روش تحقیق توصیفی- تحلیلی است و داده‌های بر پایۀ منابع کتابخانه‌ای و تحقیق میدانی (مصاحبه و مشاهده) گردآوری شده است. مهم‌ترین پرسش‌ این پژوهش عبارت است از: روابط تجاری ایران و هند در زمینۀ جابجایی سنگ‌های قیمتی به خصوص سنگ عقیق خراسان چگونه است؟. نتایج تحقیق حاکی از آن است که مسیر‌های دریایی از گذشته دور از طریق اقیانوس هند، دریای عمان و خلیج فارس از طریق بنادر سیراف، هرمز، گمبرون (بندرعباس)، بوشهر بوده و هم اکنون بندر چابهار می‌باشد. مسیر‌خشکی از طریق مرو (خراسان) قندهار تا هند ادامه داشته است. در گذشته تجارت سنگ‌های قیمتی و نیمه قیمتی به خصوص سنگ عقیق از هند به ایران منتقل می‌شده؛ این تجارت مسلماً دو سویه بوده است، بطوری که در برهه‌ای از زمان، فیروزه از خراسان به هند صادر می‌شده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The trade of precious and semi-precious stones between Iran and India (with a focus on Khorasan agate)

نویسندگان [English]

  • Saman Farzin 1
  • Sakineh Moradi Bajestani 2
1 Assistant Professor, Department of Archaeology, University of Birjand, Iran.
2 PhD student in Art Research, Isfahan University of Art, Iran.
چکیده [English]

The trade relations between Iran and India have always been strong, both by sea and land. Historically, monarchs undertook significant actions to beautify their capitals, such as the exploration and extraction of precious and semi-precious stones in their territories. Indeed, the trade of precious and semi-precious stones has been one of the most important commercial ties between Iran and India from the past to the present. The aim of the present research is to explore the relationship between Iran and India regarding the movement of precious and semi-precious stones, particularly the agate from Khorasan. The main question of this study is: How are the trade relations between Iran and India concerning the movement of precious stones, especially the agate from Khorasan? The findings indicate that maritime routes have historically connected the Indian Ocean, the Sea of Oman, and the Persian Gulf through the ports owith Chabahar port currently being significant. The land route has extended from Merv (Khorasan) to Kandahar and then to India. In the past, the trade of precious and semi-precious stones, particularly agate, was transferred from India to Iran; this trade was undoubtedly reciprocal, as at one point in time, turquoise was exported from Khorasan to India.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Agate
  • trade
  • India
  • Khorasan
  • Iran